De plattdüütschen Deerns – Lisa (eat.platt.love) un Hilka (Ballerdutje) bruukt vundaag eerst mal en Koffie! Denn hüüt snackt de twei över dat Slapen.

Denn Slaap is natüürlich eenmal de grote Fraag nach Uul oder Lark, aver ok warum wi egens slapen mööt. As dat noch keen elektrischet Lücht geev, hebbt de Lüüd to’n Bispeel ok geern in twee Törns slapen.

Aver Lisa dröff sik hüüt ok mal wedder Kunst utenanner setten 😀 dat Bild vun de Barberinische Faun finnt ji hier: https://de.wikipedia.org/wiki/Barberinischer_Faun

Denn bidde nich inslapen bi’t Tauhören! 😉

Vun Harten

Hilka&Lisa

De neegste Radiosennen bi kummt an’n Maandag, 13. Juli üm Klocke 20:00

P.S.: Schrievt uns ok gern ünner partyplattplueschmors{at}gmail.com!

………………………………………………………………………………………..

Hallo und herzlich willkommen bei Party, Platt un Plüschmors!

Die plattdeutschen Mädels – Lisa (eat.platt.love) und Hilka (ballerdutje) brauchen heute erstmal einen Kaffee! Denn in der Folge dreht sich alles ums schlafen.

Die große Frage bei Schlafgewohnheiten ist natürlich immer die nach der Eule oder der Lerche, aber auch warum wir eigentlich schlafen müssen. Als es noch kein elektrisches Licht gab, wurde auch gern in zwei Phasen geschlafen.

Lisa darf sich heute aber auch mal wieder mit einem Kunstwerk auseinandersetzen. Sucht gern mal nach dem Barberinischen Faun!

Jetzt aber nicht einschlafen beim zuhören 😉

Alles Liebe

Hilka&Lisa

Die nächste Radiosendung bei Radio Okerwelle läuft am Montag, 13. Juli um 20 Uhr.

Sendungsinfo 08. Juni 2026

De neegste Radiosennen löppt an Maandag, 13. Julimaand ok in’n Livestream bi
https://okerwelle.de/livestream/

Warum sind sich Plattdeutsch und Englisch eigentlich so ähnlich und was ist der Unterschied zwischen einer Affrikate und Afrikaans? Hilka und Lisa machen in dieser Sendung einen Turbo-Crashkurs in die plattdeutsche Sprachwissenschaft. Für Plattfans ein Muss!

Zusätzlich gibt es Musik von

Bela B. und Jan – Wir brauchen Werner

Die Broilers – Tanz noch einmal mit mir

La Fee – Heul doch

Roxette – How do you do

Aalkreih – Un du löppst

Hilka und Lisa sind seit 2021 mit ihrem Podcast Party, Platt un Plüschmors auf verschiedenen Streamingplattformen unterwegs und sprechen über alles, was sie interessiert…und zwar ausschließlich auf Plattdeutsch! In jeder Folge übersetzen die beiden außerdem je ein Lied auf Platt, dass die andere erraten muss. Spaßfaktor beim Mitraten garantiert!

Seit Mai 2026 produzieren die beiden zusätzlich für Radio Okerwelle eine monatliche Sendung mit Musik. Sendetermin: Jeder zweite Montag im Monat um 20 Uhr

Wer die Folge verpasst, kann sie später bei z.B. Spotify oder Apple nachhören.

De plattdüütschen Deerns – Lisa (eat.platt.love) un Hilka (ballerdutje) leggt in düsse Folg mal de Korten op’n Disch:

Welke plattdüütschen Fattpötte gifft dat? Un wo peddt ok de twee Deerns af un an rin? An welke Steed is Hochdüütsch en „falschen Fründ“?
Se dükert deep in Spraak un Grammatik in un as Fun Fact warrd ok verklaart, warüm een egens „in de Fattpott pedden“ seggt 😀

Op’t Best glieks rinhören!

Nu aver fix rinhören!

Vun Harten

Hilka&Lisa

De neegste Radiosennen bi Radio Okerwelle kummt an’n Maandag, 8. Juni üm Klocke 20:00

P.S.: Schrievt uns ok gern ünner partyplattplueschmors{at}gmail.com!

………………………………………………………………………………………..

Hallo und herzlich willkommen bei Party, Platt un Plüschmors!

Die plattdeutschen Mädels – Lisa (eat.platt.love) und Hilka (ballerdutje) legen in dieser Folge mal die Karten auf den Tisch:

Welche plattdeutschen Fettnäpfchen gibt es? Un an welchen Stellen tretena uch die zwei Mädels mal in eines hinein? Wann ist Hochdeutsch ein „false Friend“?

Sie tauchen tief in Sprache und Grammatik ein und einen kleinen Fun Fact gibt es auch: Warum sagt man eigentlich „ins Fettnäpfchen treten“?

Gleich reinhören!

Alles Liebe

Hilka&Lisa

Die nächste Radiosendung bei Radio Okerwelle läuft am Montag, 8. Juni um 20 Uhr.

Sendungsinfo 11. Mai 2026

De neegste Radiosennen löppt an Maandag, 8. Maimaand ok in’n Livestream bi https://okerwelle.de/livestream/

Zur Radiopremiere gibt es von Hilka und Lisa natürlich eine kleine Vorstellungsrunde und die Rückschau auf den Podcaststart. Denn Lisa war zum Podcaststart zum Studium in Island und Hilka lebte in Hamburg. Außerdem sprechen die beiden darüber, warum Plattdeutsch mitten ins Herz trifft, aber die simple Frage nach dem plattdeutschen Lieblingswort eine doch recht heikle sein kann. 

Zusätzlich gibt es Musik von

Alice Cooper – No more Mr. Nice Guy

Seeed – Ding

Die Ärzte – Zu Spät

Christina Aguilera – Come on Over

Rockwark – Bremen, mien Bremen

Wippsteert – Mieglämmken

Hilka und Lisa sind seit 2021 mit ihrem Podcast Party, Platt un Plüschmors auf verschiedenen Streamingplattformen unterwegs und sprechen über alles, was sie interessiert…und zwar ausschließlich auf Plattdeutsch! In jeder Folge übersetzen die beiden außerdem je ein Lied auf Platt, dass die andere erraten muss. Spaßfaktor beim Mitraten garantiert!

Seit Mai 2026 produzieren die beiden zusätzlich für Radio Okerwelle eine monatliche Sendung mit Musik. Sendetermin: Jeder zweite Montag im Monat um 20 Uhr

Wer die Folge verpasst, kann sie später bei z.B. Spotify oder Apple nachhören.

De plattdüütschen Deerns – Lisa (eat.platt.love) un Hilka (ballerdutje) kiekt nich blots Serien, sünnern nehmt ok geern mal ein Book in de Hand!

Un wiel Hilka sogor bi de Bökermess Börßumer Bücherbahnhof an Sünndag, 7. Juni wat lesen deit, mutt nu ok mal över Böker snackt warrn.

Lisa hett to’n Bispill beleevt, dat en eenzig Book ehr Weltsicht ännert hett! Hilka hett just en Dusend-Sieten Roman dörtrocken aver noch keen plattdüütschen Bökerkring.

Denn Lesen hölpt super, bi’t Spraak lehren, aver ok ne’e Lüüd to drapen. Also op’t Best glieks sölvst en Bökerkring grünnen.

Aver noch wat to’n freien! Nu kummt PPP glieks twei Mal in’n Maand! Denn af Maandag, 11. Mai Klocke 20:00 kummt wi jedeen tweiten Maandag in Maand ok mit uns Sennen bi Radio Okerwelle! Un dat Best: Wi speelt ok Musik!

Blangenbi…in Folg 21 hebbt de twei al mal mit de Kinnerbooktant över Böker snackt.

Un hier kummt al Böker, de Hilka vörstellt hett:

Caro Sand & Andrea Thiele: Kaptein Nauti un dat Söken na Tohuus, Verlag BoD Books on Demand

Ove Thomsen & Melf Petersen: Regen in’n Kopp, Verlag Jumbo

Keneth Grahame: De Wind in de Wieden – op Platt vun gesche Poggensee-Struck, Verlag Schünemann

Benita Brunnert: Hanna un de Hummel, Verlag Amiguistos

Johann D. Bellmann: Windsinfonie, Verlag Plaggenhauer

Günther Ihmels: Doot as Schiet, Verlag Isensee

Noordfriisk Institut: Mien eersten Dusend Wöör Plattdüütsch

Heike Hiestermann & Kathrin Konen-Witzel: Snacken, Proten, Kören, Verlag Quickborn

Rolf Ahlers: Alte plattdeutsche Wörter – Ostfälisch, Verlag Uwe Krebs

Plattdüütsche Böker kriggt ji to’n Bispill bi Plattschapp oder ji köönt ok welke vun de bummelig 23.000 Böker in de Nedderdüütsche Bibliothek in Hamborg utlehnen

Nu aver fix rinhören!

Vun Harten

Hilka&Lisa

P.S.: Schrievt uns ok gern ünner partyplattplueschmors{at}gmail.com!

Info: Wi kriggt keen Knöppe för de Bökerhenwiesen un Links

…………………………………………………………………………………………

Hallo und herzlich willkommen bei Party, Platt un Plüschmors!

Die plattdeutschen Mädels – Lisa (eat.platt.love) und Hilka (ballerdutje) gucken nich nur Serien, sonern nehmen auch gern mal ein Buch in die Hand.

Und weil Hilka bei der Büchermesse Börßumer Bücherbahnhof am Sonntag, 7. Juni 2026 um 12 Uhr sogar auf Platt liest, ist es an der Zeit, endlich über Bücher zu sprechen!

Lisa hat sogar ein Buch, dass ihr Leben verändert hat und Hilka hat gerade einen Tausend-Seiten-Roman durchgeschmökert – nur der plattdeutsche Buchclub fehlt ihr noch!

Un nun noch eine große Ankündigung! PPP kommt ab Mai nun immer zweimal pro Monat! Denn ab Montag, 11. Mai 2026 um 20 Uhr läuft Party, Platt un Plüschmors nun auch jeden zweiten Montag im Monat bei Radio Okerwelle! Und das Beste: Wir spielen auch Musik!

Veel Freid bi’t Tohören! 

Vun Harten Lisa & Hilka

Info: Wir bekommen kein Geld für die Buchhinweise und Verlinkungen